Datenschutzerklärung
Diese Übersetzung dient nur zu Informationszwecken. Maßgeblich ist die polnische Fassung der Datenschutzerklärung. Polnische Fassung öffnen
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Elegante Apartments, Męczenników Wielkiej Wsi 27A, 84-120 Władysławowo, NIP 5871018916, E-Mail kontakt@elegante.com.pl, Telefon 609 238 849.
Welche Daten und zu welchem Zweck
Die bei der Buchung angegebenen Daten (Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon, Rechnungsdaten) verarbeiten wir zum Abschluss und zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags, zur Abrechnung und zur Erfüllung steuerlicher Pflichten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO. Wir speichern die Daten für den Zeitraum, der nach den Steuervorschriften erforderlich ist.
Die Online-Buchung erfolgt über ein externes Buchungssystem, dessen Betreiber die Daten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag verarbeitet. Die Zahlungen werden von dem im Buchungssystem angegebenen Zahlungsdienstleister abgewickelt.
Cookies und Statistiken
Die Website verwendet Google Tag Manager und Google Analytics 4 zur Erfassung von Besuchsstatistiken sowie Google Ads zur Messung der Werbewirksamkeit. Cookies für Messung und Werbung setzen wir erst nach Ihrer Zustimmung im Banner. Mit Ihrer Zustimmung zur Statistik verwenden wir auch Microsoft Clarity: anonyme Aufzeichnungen von Scrollvorgängen und Klicks sowie Klickkarten, die uns helfen, die Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern. Der Inhalt des Buchungsformulars wird dabei maskiert. Zur Erkennung technischer Fehler auf der Website verwenden wir Sentry: Fehlerdaten, Seiten- und Browserinformationen, jedoch ohne IP-Adresse und personenbezogene Daten sowie ohne Cookies. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit ändern, indem Sie Cookies in Ihrem Browser löschen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf eine Beschwerde beim Präsidenten des Amts für den Schutz personenbezogener Daten. Für Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an kontakt@elegante.com.pl.
Überwachung
Der Parkplatz und die Gemeinschaftsbereiche des Objekts werden überwacht, um die Sicherheit der Gäste und des Eigentums zu gewährleisten. Die Aufzeichnungen werden bis zu 30 Tage aufbewahrt.